Iudaica Reparatio

Work in progress.

LOCALIZED VERSIONS
French (see below) - Thanks to Tipfy

• Traduction des sous-titres (Voix Anglaises) - Version originale du mod non requise
• Translation of the subtitles (Voices in English) - Original version of the mod not required

Changes:

First meeting with Samuel
When Samuel calls Henry a Goy.

• Scholarship answer threatens to bash his face in if he calls him it again.
• Samuel no longer follows up by directly calling Henry again. Instead, changes to Gentile. He still uses the term, but not directly at Henry.

When Samuel talks about the things that Christians say about Jews.

• Henry still has the same two responses. That it's debtors or he's never heard about that
• The second answer now has (Lie) after it to state that Henry is lying.

• The UI no longer says to infiltrate the antisemitic meeting, and instead says infiltrate the meeting concerning the Jews.

Sigsmund's council meeting

• Sigismund no longer says that there's "resistance" in the Jewish Quarter. Instead, he clearly states that they're harboring spies and rebels. This gives a better motive for his attack.

Battle after the feast

• Henry says that the king is attacking the spies in rebels in the Jewish Quarter rather than just "ransacking" when discussing with Godwin, Ziska, and Dry Devil.
• After Ziska already notes that there are a lot of people who could talk there. Henry previously said they're allies and that's why they need to help, now he says that it could fuck them (their cause) and that they have no choice.
• When talking to Samuel and Rabbi, when discussing the gzeyre (or pogrom), Samuel previously said that Christians kill their people, etc. Now he says men with bloodlust do these things while claiming to serve God.

Heading into the city during pogrom

• Kubyenka says "You killed Our Savior" and when Liechtenstein questions him, he backs down. Now he says "you know what I said" and then when Liechtenstein threatens him, he threatens him back.

During Pogrom

• Removed some of the soldiers saying that it's for God or God's will and instead make them say other things.
• Still kept the Jew-centric insults though

End Game

• If you let Samuel die, Henry's prayers are now more Catholic, praying that he repented and accepted Jesus before his death. Asking for the intercession of Mary at his judgement, and praying for mercy upon him.

Just install in mods directory and ensure it's in the mod_order.txt if you have one.

Sample: